노포가 무슨 뜻 인가요? 티브이 해외여행 프로그램을 보다 보니 일본의 노포 이야기가 있더라구요. 전 이전에는 노포가 한국의 지명이라고 생각했는데 아닌가 봐요..
안녕하세요. 도도한낙타351입니다.
노포는 대대로 물려 내려오는 점포를 뜻하는 말입니다. 일본어로 '시니세(老舗, しにせ)'라 읽으며, 한국의 '노포'는 1990년대에 언론에서 일본의 단어를 그대로 가져와 한국 한자음으로 읽은 것입니다.
