안녕하세요. 이기준 인문·예술전문가입니다.
깨비는 여러가지의 뜻을 가지고 있습니다.
깨비만을 가지고 볼 때는
1. '가지'의 경남 방언
2. '개비'의 경상, 중국 흑룡강성의 방언
3. '(~할)까봐'의 전라도사투리
의 뜻을 가지고 있습니다 .,
도깨비는 동물이나 사람의 형상을 한 잡된 귀신을 뜻하는 말로, 도깨비의 경우 원래 돗가비>독갑>독갑이>도깨비로 변형되었습니다.
허깨비는 이러한 도깨비로부터 파생되어 헛것, 즉 눈에 보이지 않는 허상을 뜻하는 말이 되었습니다.
방아깨비는 메뚜기과의 곤충인데 뒷다리를 잡으면 방아를 찟듯이 움직인다 하여 방아라는 이름을 붙였는데 깨비라는 이름을 같이 붙인 이유는 특별히 설명되어진 것은 없는 듯 한데 유추해보면, 아마도 가늘고 길다란 것에 대한 표현인 '개비'를 가져와 '방아+개비'를 붙였고 오랜 세월 된소리로 방아깨비라고 불려져 표준어로 정착된 것이 아닌가 생각됩니다.