회사신입 말투가 좀 짧은데 지적해야 할까요?

이번에 회사에 신입이 들어와서 상사가 저보고 가르치라고해서 알려줬는데 뭔가 말투가 존대도 아니고 반말도 아닌 어중간하게 하는거예요. 그래서 이걸 지적해야 할까요?