주상전하 세자저하 할때 전하/저하 이런 용어의 뜻이 무엇인가요?

Question

사극이나 영화를보면 왕에게는 주상전하라 부르고

세자에게는 세자저하 이렇게 부르던데

전하와 저하의 뜻과 차이는 무엇인지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다.전하(殿下)는 왕을 높여 부르는 말로 왕보다 낮은 사람들이 왕을 부를 때 쓰던 명칭입니다.반대로 왕보다 높은 상왕(上王)이나, 삼전 어른들(대왕대비,왕대비,대비)은 왕에게 주상(主上)이라 부릅니다.사실, 전하(殿下)는 다소 굴욕적인 호칭입니다. 왕을 칭할때 중국에서는 폐하(陛下) , 우리같은 제후국(황제가 다스리는 나라)에서는 전하(殿下)라고 했으니 말이죠. 우리 나라는 고려시대까지는 임금을 폐하(陛下)라고 했지만, 중국에 조공을 바치게 된 이후 폐하(陛下)를 쓰지 못하고 전하(殿下)라고 하게 되었습니다.저하(邸下)는 왕세자(王世子) 또는 왕세손(王世孫)을 높여 부를 때 쓰던 호칭입니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

전하: 왕을 높여 부르는말로 왕보다 낮은 사람들이 왕을 부를때 쓰는 명칭

저하: 왕세자 또는 왕세손을 높여 부르는 말