iPad 업데이트 후 폴더 안의 앱 이미지가 보이지 않는 문제는 소프트웨어 버그나 캐시 오류일 가능성이 높습니다. 먼저 iPad를 재부팅해보고, 폴더 내 앱을 다른 폴더로 옮겼다가 다시 제자리에 놓는 방법을 시도해 보세요. 또한, 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트에서 최신 버전이 있는지 확인하거나, 필요시 홈 화면 레이아웃을 재설정하는 것도 고려해볼 수 있습니다. 그래도 해결되지 않는다면, 다음 iPadOS 업데이트를 기다리거나 Apple 지원에 문의하는 것이 가장 확실한 방법입니다.