일하지 않으면 먹지도 말라는 누가 한 말인가요?

Question

일하지 않으면 먹지도 말라는 말은 현대 상황에는 잘 부합되지 않는 말인듯 합니다.

그래서 궁금한 것이 이 말은 누가 언제 한 말인지, 어디에 기록되어있는지 알고싶습니다.

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.

"일하지 않은 자 먹지도 말라”는 말은 “하루 일하지 않으면 그 날은 먹지 않는다(一日不作一日不 食)”는 뜻으로 중국 당나라의 ‘백장 회해선사가 실천한 강령입니다.

Answer 2

안녕하세요. 박세공 인문·예술전문가입니다.

다른 어떤곳에서 또 나오는지는 몰라도, 성경 데살로니가후서에 나오는 말씀입니다.

"우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니"

일하지도 않고 먹는 게으른 자들에게 하는 권면입니다.

Answer 3

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 일하지 않는 자여, 먹지도 마라라는 표현은, 현대 기독교의 경전 중 하나인 데살로니가후서 3장 10절에 등장하는 표현 으로 저자인 사도 바울이 자주 쓰던 격언으로 테살로니카 신자들에게 보낸 편지에서 바울로의 표현에 따르면 "무질서하게 살아가면서 일은 하지 않고 남의 일에 참견만 하는" 일부 테살로니카의 신자들을 비판하며 묵묵히 일할 것을 권하며 쓴 격언이라고 합니다. 영어로도 " If you don;t it, you don't eat " 이라는 유명한 구절 입니다.

Answer 4

안녕하세요. 이승원 인문·예술전문가입니다.

"일하지 않는 자여, 먹지도 마라"라는 원칙에 따라 소비에트 연방에서 노동이란 모든 비장애 시민들의 의무이자 명예라고 합니다. 소비에트 연방에서 이 원칙은 "능력에 따른 생산, 노동에 따른 분배"라는 공산주의 원칙을 말합니다.

일하지 않는 자 먹지도 말라는 말은 중국 당나라의 백장 회해선사가 실천한 강령이기도 한답니다.

Answer 5

안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.

일하지 않은 자여 먹지도 말라는 표현은 현대 기독교 경전 중 하나인 데살로니가후서 3장 10절에 등장하는 표현으로 저자인 사도 바울로가 자주 쓰던 격언으로 테살로니카 신자들에게 보낸 편지에서 바울로의 표현에 따르면 무질서하게 살아가면서 일은 하지 않고 남의 일에 참견만 하는 일부 테살로니카 신자들을 비판하며 묵묵히 일할 것을 권하며 쓴 격언입니다. 이후 공산권에서도 이 표현을 격언을 일조의 정치 표어로 사용하였습니다.