산재승인이 나면 자동차보험과는 더이상 연락 할 필요가 없나요?

출장 중 동승자 교통사고가 났습니다. 저는 산재가 병원 다니는게 제한적인 것 같아 자동차보험으로 치료를 했습니다.
그러다 운전자 분인 돌아가시면서 산재접수를 하시게 되고 자동차보험사 말로는 면책자부담금(?) 이런 조항이 있다면서 운전자가 산재로 처리되면 저또한 산재로 가야한다고 하더라구요.
그래서 산재접수 하고 승인이 났는데요. 산재치료는 말그대로 어디 신체에 이상이 있을때 해준다고 하고 피부관련해서는 지급안된다고 하시는데요. 제 무릎아래쪽 정강이 부근에 타박상으로 인한 흉이 있는데 이거는 자동차 보험에서 해줘야 하는거 아닌가요? 산재처리가 되면 자동차보험은 그냥 소멸되는 것인지요. 아님 제가 전화를 해서 합의금을 얻어 낼수 있나요? 피부흉치료값이라도 받아야 겠는데 안된다면 억울해요