영어 전체문장 해석해주세요!!!!

Question

앞문장 :And if the songs resonate with you, either because of the melody or the lyrics, all the better
질문문장: It is always nice to feel like someone else has had the same experience and can understand your position.
1. 전체문장 해석해주세요
2. To feel의 용법이 무엇인가요
3. Like가 전치사인데 뒤에 주어 동사가 나와도 가능한가요?
4. 대충해석이 같은 경험을 하고 같은 입장을 이해할 수 있다는거 같은데 이게 노래가사가를 보면서 그런 입장을 이해할 수 있다는 건가요?

Answer 1

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.

1. 그리고 그 노래들이, 멜로디로 인하든 가사 때문이든 당신과 공명한다면 더욱 더 좋다는 것입니다.

2. It도치 용법입니다. (주어구)

3. That이 생략되어서 그렇습니다.

4. 그러한 입장으로 감상을 하면 좋다는 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

1. 전체 문장 해석 : 그리고 멜로디나 가사로 인해 노래가 당신 마음에 든다면 더욱 좋습니다. 다른 사람이 같은 경험을 했고, 당신의 입장을 이해할 수 있다는 느낌을 가지는 것은 언제나 좋은 일입니다.

2. To feel의 용법은 진주어 입니다. 원래는 To feel like someone else has had the same experience and can understand your position is always nice라고 할수 있는 이렇게 되면 주어가 너무 길어져서 it이라는 가짜 주어를 넣고 진짜 주어to 부정사를 뒤로 빼서 무장을 만드는 것 입니다.

3. like 가 전치사 이지만 feel like ( that) 주어 + 동사 가 올수 있습니다. 해석은 마치 주어가 동사 하는 것이 느껴 집니다,라고 해석 하면 됩니다.

4. 전체 문맥으로 보면 아마도 가수가 누구와 인터뷰를 통해 말하는 것 같은데 자기 노래의 가사나 멜로디로 다른 사람이 공감한다는 것은 다른 사람도 자기와 같은 경험을 해 봤다는 이야기이기에 좋은 것 같다고 인터뷰 하는 것 같습니다.