도루묵의 어원을 잘 아시는분 계신가요???

Question

가끔 지인들이랑 대화를 하다가 도루묵이라는 단어를 많이 사용하고 있는데 그 도루묵의 어원이 어떻게 되는지 궁굼합니다.. 아시는분은 답변 부탁드려요

Answer 1

안녕하세요. 호탕한치타274입니다.

도루묵의 어원을 살펴보자면,

『고금석림』에 의하면 “ 고려의 왕이 동천(東遷)하였을 때 목어를 드신 뒤 맛이 있다 하여 은어로 고쳐 부르라고 하였다. 환도 후 그 맛이 그리워 다시 먹었을 때 맛이 없어 다시 목어로 바꾸라 하여, 도루묵〔還木〕이 되었다.”고 한다.

라고 전하고 있습니다.

도움이 되셨다면 추천과 좋아요 부탁드립니다.