키카세루라는 단어의 뜻이 나오지 않아서 활용한 형태로 보이고요, ~타이는 하고 싶다까지는 알겠는데, 키카세타인다는 어떤 문형인 건지 궁금해요.
안녕하세요. 까칠한사랑새8입니다.
聞く(내가)듣다 에서 사역형(남이 그 동사하게 시키다, 만들다)으로 바꿔 (남이)듣게하다 즉 聞かせる들려주다 라는 뜻입니다. たい는 알고계신대로이고 んだ는 강조하는 회화체어투입니다. 자연스럽게 우리말로 하자면 들려주고싶은거야.정도 됩니다
안녕하세요. 요술램프지니입니다.
안녕하세요! 일본어 "카카세루"는 한국어로 "빌리다" 또는 "빌려주다"라는 의미입니다. 이 단어는 물건이나 돈 등을 대여하거나 빌리는 행위를 나타내는 동사입니다. 예를 들어, "책을 카카세루"는 "누군가에게 책을 빌리다"를 의미합니다.
