말씀하시는 내용만으로는 손가락의 붓기 및 통증의 정확한 원인 및 진단을 내릴 수 없습니다. 하지만 퇴행성 관절염이나 류마티스 관절염이 의심스런 증상인 만큼 정형외과 및 류마티스 내과에서 진료 및 검사를 통해서 정확한 상태 평가를 받으시고 그에 맞는 치료를 진행하시길 권고드립니다.
퇴행성 관절염과 류마티스 관절염 모두 해당 부위 불편감과 심한 경우 관절의 변형을 야기할 수 있습니다. 다만 나이를 고려한다면 퇴행성 관절염의 가능성이 더 높으며 손가락 관절이 굵어지는 Bouchard's node, Heberden's node등이 주로 관찰되므로 내원하시어 진료를 받아보시는 것이 좋겠습니다.