길거리에 많은 타이마사지간판들은 왜 태국마사지가 아닌 타이마사지라고 광고하는지 궁금합니다.

Question

보통 길가다보면 타이마사지 간판들이 많이보이던데, 왜 태국마사지라고 불리지않고 타이마사지로 광고하는건지가 궁금합니다.

Answer 1

태국을 다르게 타이라고도 부르고 본토에서 태국마사지가 아닌 타이마사지라고 이름을 붙여 사용해서 저희나라에서도 그렇게 부릅니다

Answer 2

태국의 옛 이름이 타이입니다. 그래서 타이 왕국이라고 하죠. 맛사지는 좀더 그 시대에 맞는 용어가 필요하고 그래서 태국맛사지보다는 타이라고 해야 마케팅적으로 더 효과적입니다.