오모테나시의 의미는 무엇인가요?
일본 문화의 특징 중의 한나가 오모테나시라고 합니다. 그런데 오모테나시의 의미는 무엇이고 오모테나시가 반영되서 나타나는 일본문화의 예를 들어 주세요.
8개의 답변이 있어요!안녕하세요. 임지애 인문·예술 전문가입니다.
오모테나시는 대접, 환대 라는 뜻의 단어로
접대를 의미하는 ‘모테나시(もてなし)’에 정중한 표현 ‘오(お)’를 붙인 단어로, 최고의 환대를 의미한다고 합니다
2020년 도쿄 올림픽 유치를 위한 최종 프레젠테이션에서 손님에 대한 일본인의 환대를 표현하는 단어로 소개하면서 한음 한음 끊어 말했는데 일본의 올림픽 유치 성공에 기여한 단어로 화제가 되었되고합니다
안녕하세요. 이승원 인문·예술 전문가입니다.
오모테나시는 대접, 환대 라는 뜻의 단어라고 합니다.
접대를 의미하는 ‘모테나시(もてなし)’에 정중한 표현 ‘오(お)’를 붙인 단어로, 최고의 환대를 의미합니다.
그 예는 다음과 같습니다.
안녕하세요. 김태호 인문·예술 전문가입니다.
"오모테나시"는 일본어로 "품위 있는 태도" 또는 "예의 바른 태도"를 뜻합니다. 이 용어는 일본의 전통적인 도가인 "도"에서 나온 것으로, 마음의 안정과 품위 있는 태도를 유지하는 것이 중요하다는 가르침을 담고 있습니다. 이 용어는 일본에서 사회 생활에서의 예절, 비즈니스에서의 태도, 교육 분야에서의 교육 방법 등 다양한 분야에서 사용되고 있습니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
최고의 환대 즉, 진심으로 손님을 접대한다는 뜻을 담은 일본어입니다.
가령 일본의 음식점 이나 관광지에 가면 친절하게 손님을 응대하는 경우가 많은데,
이러한 문화가 오모테나시의 의미가 접목하여 생긴 문화입니다.
안녕하세요. 천지연 인문·예술전문가입니다.
오모테나시는 접대를 의미하는 모테나시에 정중한 표현 오를 붙인 단어로 최고의 환대를 의미 합니다. 순수한 마음으로 손님을 정성으로 대접하는 마음가짐으로 일본 전통의 문화코드 이기도 합니다.
일본의 특유의 손님을 환대하는 관습이라고 보시면 됩니다.
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.
오모테나시(表裏合わせ)는 일본어로 "앞면과 뒷면을 맞추다" 또는 "양면적인 것을 인식하다"라는 의미입니다. 이것은 일본문화의 중요한 가치 중 하나이며, 양면적인 것을 인식하고 이해하며 존중하는 것을 의미합니다. 이는 일본의 상호작용 방식과 사고방식, 예술과 디자인, 인간관계 및 비즈니스 문화 등에도 나타납니다.
예를 들어, 일본의 전통 예술에서는 자연의 아름다움을 그대로 반영하거나 강조하는 대신, 숨은 아름다움을 찾아내어 표현하려는 경향이 있습니다. 이러한 예술 작품은 오모테나시의 원리를 적용하여 만들어졌으며, 양면적인 시각에서 관찰하면 그 미학적 가치를 보다 높이 평가할 수 있습니다.
비즈니스 분야에서도 오모테나시는 중요한 가치로 인식되어 있습니다. 일본 기업들은 고객과의 관계를 유지하면서도 내부적으로는 경쟁적이고 엄격한 기업 문화를 갖추고 있습니다. 또한, 일본의 비즈니스 문화에서는 인사와 같은 공식적인 자리에서는 절대적인 예의를 지키지만, 회식이나 비공식적인 자리에서는 조금 더 자유롭게 소통하며 대인관계를 형성합니다.
또한, 일본의 수공예나 패션 디자인 등에서도 오모테나시의 원리가 적용됩니다. 예를 들어, 일본의 수공예 작품 중에서는 표면적으로는 간단해 보이지만 내부에는 깊은 의미를 담고 있으며, 패션 디자인에서는 흔히 알려진 디자인보다도 색상이나 소재, 패턴 등에서 더욱 차별화된 디자인이 보여집니다.
이러한 방식으로, 오모테나시의 원리는 일본문화 전반에 걸쳐 나타나며, 양면적인 것을 이해하고 존중하는 태도를 반영합니다.
안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.
극진한 접대라는 일본의 문화를 뜻하는 말입니다
대부분의 가게가 이런 오모테나시를 지키고 있기 때문에 어딜가든 친절히 안내해주고 도와줍니다
안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.
오모테나시는 접대를 의미하는 모테나시에 정중한 표현을 의미하는 오를 붙인 단어로, 최고의 환대를 의미합니다. 그 만큼 순수한 마음으로 손님을 정성스럽게 대접하는 마음가짐으로 일본의 문화 코드 입니다.
