생활
한강을 한강river라고 한다고하는데요
안녕하세요
최근 한강을 한강river라고 공식 명칭을 했다고하고
한라산을 한라산mountain라 한다고 하는데요
이게 맞는건가요?
1개의 답변이 있어요!
한강을 "한강river"라고 부르는 것은 최근에 제안된 공식 명칭이 아니라, 영어로 번역할 때 "Han River"라는 표현이 일반적으로 사용됩니다. 한라산도 마찬가지로 "한라산mountain"이라는 표현 대신 "Hallasan Mountain"으로 표기하는 것이 맞습니다. 이러한 명칭은 국제적으로 통용되는 방식으로, 한국의 지명에 대한 영어 표기 규칙에 따라 자연 지명은 전체 명칭을 로마자로 표기하고, 속성을 추가하는 형태로 사용됩니다. 따라서 한강과 한라산 모두 공식적으로 영어로는 "Han River"와 "Hallasan Mountain"으로 불리는 것이 적절합니다.