지인이 말한 내용은 일반적인 상황에서의 예절적 표현이며, 큰 차이는 없습니다. "감사합니다"와 "고맙습니다"는 모두 상대방에게 감사의 인사를 전하는 표현으로, 상황에 따라 사용되는 말의 차이가 있을 수 있습니다. 주로 "감사합니다"는 더 공식적인 상황에서 사용되고, "고맙습니다"는 더 일상적인 상황에서 자연스럽게 쓰이는 표현입니다. 따라서, 식당에서 직원에게 감사의 인사를 전할 때 "감사합니다"나 "고맙습니다" 중 편한 표현을 사용하셔도 무방합니다.