안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 중국어는 크게 북부 지방을 줌심으로 하는 만다린과 남부 지방을 중심으로 하는 광동어로 나누어 집니다. 중국의 표준어라고 할수 있는 만다린어일 경우 감정을 형용하거나 절의 주어에 따라 문장의 구조가 종종 바뀝니다. 반면에 광둥어는 규칙적인 패턴을 잘 따르고 있습니다. 한 가지 주의해야 할 점은 광둥어에서는 높은 수준의 언어적 전문지식을 필요로 하는 관용적인 표현이 많이 사용된다는 것입니다. 어휘 면에서는 만다린어와 광둥어는 확연히 구분 됩니다. 예를 들어, "안녕하세요"가 광둥어는 你好 (néih hóu), 네이 호우 이지만, 만다린어는 你好 (nǐ hǎo), 니하우 입니다. 이렇게 같은 한자를 가지고 발음이 확연히 다릅니다.
