조류 제비와 뽑기는 어떤관계가있나요?
우리는 간단한 게임을 할때 제비뽑기라는 것을 하잖아요
이때말하는 제비와 조류 제비는 같은의미인가요?
안녕하세요. 공정한닭179입니다.
어원상 조류 제비와는 아무런 관계가 없으며 제비뽑기에서 '제비'는 중세 한국어에서 '져비'로 나타납니다
종이에 내용을 적어놓은 뒤 접어놓고 섞어서 뽑은 것에서 따와서 접다의 옛말 '졉다'에 접미사 '-이'를 붙인 '져비'가 된 것으로 보입니다
이것이 ㅣ 역행 동화로 인해 '졔비'가 되고,
17세기 이후부터 ㅈ, ㅉ, ㅊ가 구개음화를 일으켜,
다음의 /j/는 탈락하였고,
지금의 '제비'로 나타납니다
안녕하세요. 헐크매니아입니다.
관계가 없습니다.
'제비뽑기'에서의 제비란 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡게 하여 거기에 미리 적어 놓은 기호나 글에 따라 승부나 차례 따위를 결정하는 방법이나 그것에 쓰는 종이나 물건을 의미합니다.
따라서 동음이의어일 뿐, 조류인 제비(swallow)와는 의미적으로 전혀 관련이 없습니다.
