선생님께 ‘반갑다‘는 표현 실례인가요?

Question

스승의 날을 맞아 선생님께 연락드리려고 하는데 ’작년에 봬서 반가웠어요‘라고 하면 예의 없게 느껴질까요? 대체할 수 있는 다른 표현이 있을까요?

Answer 1

반갑다는 단어는 아랫사람 혹은 위치가 동일한 사람에게만 쓰는 표현이 아니므로, 실례가 되진 않습니다. 여기서 -습니다라고 하는 상대 높임 표현으로 사용하여 "반갑습니다." 혹은 "반가웠습니다."로 말한다면 정중하게 말하실 수 있습니다.

Answer 2

작년에 뵈서 반가웠어요 라는 말이 실례라고 생각되지 않네요. 굳이 다르게 표현한다면 작년에 뵈어서 너무 반가웠었습니다 정도가 있지 않을까요?

Answer 3

전혀 실례되지 않습니다.

반가웠다는 표현은 친구한테만 쓰는게 아니죠

어른한테도 쓸 수 있습니다.

선생님 너무 반가워요 ~ 라던지

반가웠어요 라던지

실례되는 표현이 아닙니다.

Answer 4

만나뵈서 반가웠습니다 라고 하신다면

예의에 맞게 표현하신 것으로

선생님에게 전혀 실례될 것이 없습니다.

되려, 반가움을 표시하셨기에 선생님도 좋아하실 것입니다.