왼쪽 발목쪽 통증이 지속되는데 어느병원을 갈까요?

증상 : 왼쪽 발목이 걸을때는 괜찮음, 발을꺽을때 통증 있음

자고일어나면 통증있음

원인 : 한달전에 골프를 오랫만에 시작해서 열심히 했음

스윙때 왼쪽발목에 무리가온것같음

병원 : 동네정형외과 가서 x레이, 초음파로 봤음

의사선생님이 힘줄위가 부은것 같다고함

물리치료와 약3일치 지어줌

다시오란 말은 없었음 -끝-

약을 3일치 다먹어도 안낫는데

다른 정형외과를 가야 할까요? 통증의학? 한방병원? 으로 가야 할까요?