뇌 MRI 결과지가 영어라서 내용을 해석을 못하겠어요 도와주세요..!
안녕하세요. 아버지가 미국에 계신데 뇌경색 증상이 있어 MRI 검사를 받았는데
결과지가 영어로 와서 해석을 못하고 있어요...ㅠㅠ
번역기를 돌려도 의학용어라서 제대로 된 해석이 아닌것 같아 이해가 잘 되지않습니다 도와주세요 ㅠㅠ
어떤 상황인건지 수술이 필요한 상황인건지 알고싶습니다 ㅠㅠ
Impression
IMPRESSION:
Small midbrain with a borderline midbrain to pons ratio suggestive of progressive supranuclear palsy.
Mild diffuse volume loss.
Mild nonspecific T2 hyperintense signal in periventricular white matter with additional small nonspecific T2 hyperintense lesions elsewhere in cerebral white matter, probably due to small vessel disease.
Report dictated and signed by David Weeks, MD 2/1/2023 9:57 AM
Narrative
MRI BRAIN WO CONTRAST: 1/31/2023 5:07 PM
CLINICAL INFORMATION
Corticobasal degeneration
subjective changes in gait/balance, right handwriting, using chostix. Speech changes too. gradual 1-2 years. ?CNS degen
TECHNIQUE
MRI of the brain was performed without intravenous contrast material.
COMPARISON
CT head 9/13/2022.
FINDINGS
The midbrain is small with a borderline midbrain to pons ratio. There is mild nonspecific T2 hyperintense signal in periventricular white matter with several small nonspecific T2 hyperintense lesions elsewhere in cerebral white matter. There is no
restricted diffusion. Mild diffuse volume loss is demonstrated. No hydrocephalus, extra-axial collection, or midline shift is demonstrated. Major vascular flow voids are within normal limits.
Component Results
There is no component information for this result.
General Information
Ordered by Dr. J Farraye
Collected on 02/01/2023 9:26 AM
Resulted on 02/01/2023 9:57 AM
Result Status: Final result
This result was released by an automatic process. Your provider may not have reviewed this result yet. Please contact the ordering provider or your usual provider with any questions or concerns. When possible, we recommend using the Message My Doctor's Office function in MyChart to contact your provider's office.
Back to the Test Results page
Interoperability GuideTerms & ConditionsHigh Contrast Theme
MyChart® licensed from Epic Systems Corporation © 1999 - 2023
안녕하세요. 서민석 의사입니다.
외국에 계시다면 직접 의료진과 대화가 되기는 어려워서 걱정이 될 것 같네요. MRI결과만 보면 뇌경색은 아닙니다. small vessel disease는 작은 혈관이 막힌것이라서 큰 의미는 없거든요. 중요한 것은 progressive supranuclear palsy입니다. 진행성 핵상마비가 의심된다는 것인데 파킨슨병과 비슷한 퇴행성 신경질환입니다. 수술이 필요한 것은 아니지만 아직 특별한 치료가 있는 것은 아니라서 증상조절 목적의 약물치료가 필요할 겁니다. 신경과 진료가 필요한 상태입니다.