목구멍이 포도청이다라는 속담은 왜 경제적으로 곤궁하다는 뜻으로 해석이 되는가요?

Question

목구멍이 포도청이라는 속담이 있는데요, 주로 먹고살기 힘들다, 생활이 쪼들린다, 경제적으로 곤궁한다는 뜻이잖아요, 그런데 목구명이 포동청이다라는 속담은 왜 경제적으로 곤궁하다는 뜻으로 해석이 되는것인가요?

Answer 1

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

목구멍이 포도청'이라는 말은 먹는 입이 가장 무섭다는 뜻으로, '먹고 살기 위해서는 무슨 짓이든 하게 된다'는 의미랍니다. 그러니까 삼일 굶으면 무슨 일이라도 한다는 뜻 인간 배고품을 견딜수 없다는 뜻도 있습니다. 무슨일이라도 저지른다 이른 말 이기도 합니다

Answer 2

안녕하세요. 축복 인문·예술 전문가입니다.

먹고살기 매우 어려워지면 자기도 모르는 순간 죄를 범하게 되어 *포도청에 잡혀가게 된다는 말로, 먹고살기 위해서는 해서는 안 될 짓까지 하지 않을 수 없다는 뜻으로 쓰이게 됩니다.

*포도청: 도둑이나 범죄자를 잡기 위해 설치한 옛 관청.

Answer 3

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

먹는 입이 가장 무섭다는 것으로 먹고 살기 위해서는 무슨 짓이든 한다는 것입니다.

그래서 경제적으로 곤궁하면 굶게되니 먹고 살기 위해 무슨 짓이든 해서라도 먹고 살기 위해 애쓴다는 뜻입니다.

Answer 4

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 포도청이라는 곳은 지금의 경찰서 같은 곳이지요. 즉, 예전에 생활이 어려 울 때 일반 서민들이 먹고 살기 위해 도둑질같은 죄를 짓고라도 먹고는 살아야 겠다라는 게 원래 뜻입니다. 가끔 농담 처럼도 쓰이지만 사실은 아주 가난한 서민들의 삶에서 나온 가슴 아픈 속담이지요.