홍콩과 마카오는 번체자를 왜사용하나요?

Question

홍콩하고 마카오는 대만처럼

간체자대신 번체자를 대부분

사용하지 간체자는 잘

안쓰더라고요

왜그래요

유럽국가의 영향을 많이받았으니

번체자 안쓰는거 아니었어요

홍콩 마카오에서 쓰이는

한자는 한국하고 대만에서

쓰이는한자랑 동

일하다는것도 놀

랐고요 왜죠

Answer 1

중국은 한자가 어렵기 때문에 간소화 시켜 문맹률을 낮출려고 했는데요.

이 당시 홍콩. 마카오. 대만은 중국이 아니었으니 번체자를 사용하고 중국만 간체자를 사용하게 되었습니다.

Answer 2

체자는 중국 고전 문헌, 서예, 문화유산과의 연속성을 지니고 있어, 홍콩과 마카오에서는 문화적 정체성과 전통을 보존하는 수단으로 인식되고 있으며 지역 주민들 사이에서도 번체자에 대한 선호가 강하다고 합니다.