일본에서 숫자 9가 불행을 의미하는 이유는?

Question

한자권 나라에서는 死 때문에 숫자 4가 불행의 숫자로 불리는데요.

일본 같은 경우 4도 불행의 숫자이지만 숫자 9도 불행을 의미한다고 하는데 이유가 있을까요?

Answer 1

안녕하세요. 지니1004입니다.

일본에서는 숫자 9를 기피하는데 이유는 발음이 고문이나 고통을 뜻하는 일본 단어와 비슷하게 들리기 때문입니다.