아하
검색 이미지
역사 이미지
역사학문
역사 이미지
역사학문
사일러스
사일러스24.01.08

조선 시대 서적에 대전과 언해의 차이는 무엇인가요?

조선 시대에 발행된 서적을 보면 같은 책이라도 ~대전, ~언해라고 하는데, 언해는 한글로 번역했다는 의미인가요?

둘의 차이는 무엇인가요?

55글자 더 채워주세요.
답변의 개수
2개의 답변이 있어요!
  • 안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

    대전은 두가지를 비교해 설명하는 서적을 말하고 언해는 다양한 지식이나 언어적인 풍부함을 갖춘 서적을 의미합니다.

    언해의 경우 주로 지식의 종합체나 광범위한 주제를 다루는 서적으로 단일한 주제나 특정분야에 국한되지 않고 다양한 지식을 포괄하는 책을들 지칭했습니다.

    대전의 경우 서로 다른 두 서적이나 구절을 비교해 해석하고자 할 때 사용, 주로 서적 간의 비교 분석이나 상반된 의견을 비교하는데 활용되었습니다.

    만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.

  • 안녕하세요. 염민우 인문·예술전문가입니다.

    네 언해는 한문을 한글로 풀어서 쓴 책을 뜻하며

    대전의 경우 大典을 뜻하시는거라면

    주로 법전을 나타내는 뜻입니다.

    도움이 되셨다면 답변자에게 힘이되는 추천과 좋아요 부탁드립니다!

    만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.