‘○○훈’이라는 표현을 보면 왜 자연스럽게 ‘경험·교훈·체득’이 연상되는 것인가요?

Question

일상에서 ‘김○훈, 이○훈, 박○훈’이라는 말을 접하면 단순한 지식이나 정보라기보다,

직접 겪고 난 뒤 얻은 경험에서 나온 교훈이 먼저 떠오르는 경우가 많습니다.

예를 들어 실패훈, 인생훈, 교훈 같은 표현을 보면,

책으로 배운 이론보다는 몸으로 겪고 마음에 남은 깨달음이 연상됩니다.

이처럼 ‘훈(訓)’ 자가 경험과 연결되어 인식되는 이유는 무엇인가요?

한자적 의미, 언어 사용 습관, 그리고 인지심리학적 관점에서

왜 ‘훈’이 들어간 말이 단순 설명이나 지식보다

체험을 통해 축적된 가르침으로 받아들여지는지

구체적으로 알고 싶습니다.

Answer 1

훈은 본래 가르치고 경계한다는 의미를 가진 한자로 행동과 삶의 태도를 바로 잡는 맥락에서 사용되었습니다.

언어 사용상 훈이 붙은 말은 시행착오와 감정이 수반된 결과로 굳어진 의미망을 형성해 왔습니다.

인지심리학적으로도 고통이나 반복 경험과 결합된 개념은 단순 지식보다 기억과 깨달음으로 강하게 인식됩니다.