동영상의 언어 선택 추출관련 궁금한점 있습니다.

Question

동영상에 음성이 영어와 한국어가 삽입되어 있는데요.

용량문제 때문에 영어를 삭제를 하고 싶은데

영어만 따로 추출을 해서 없애고 한국어 동영상으로만 재인코딩 하는 방법 없을지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 싹싹하고아리따운사슴벌레1272입니다.

동영상에서 특정 언어만 추출하는 방법은 다음과 같습니다.

1.동영상에서 음성 추출 프로그램을 사용하여 영어 음성만 추출합니다.

2.추출한 영어 음성을 한국어 동영상에 추가합니다.

3.한국어 동영상으로 재인코딩합니다.

이 방법은 비디오 편집 프로그램을 사용하여 수동으로 수행해야 합니다.

이를 위해 CyberLink와 같은 비디오 편집 프로그램을 사용할 수 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 자유로운호돌이293입니다.

영어 음성과 한국어 음성이 삽입된 동영상에서 영어 부분만 추출하여 삭제한 후, 한국어 음성만 있는 동영상으로 재인코딩하는 방법은 다음과 같습니다.

무료 비디오 에디터인 DaVinci Resolve를 다운로드하고 설치합니다.

DaVinci Resolve를 실행하고, 프로젝트를 생성합니다.

"Import Media" 버튼을 클릭하여 동영상 파일을 불러옵니다.

동영상 파일을 타임라인에 드래그 앤 드롭합니다.

동영상 파일의 음성 트랙을 선택하고, "Audio" 탭을 클릭합니다.

"Split Audio" 버튼을 클릭하여 영어 음성 부분만 선택합니다.

선택한 영어 음성 부분을 삭제합니다.

한국어 음성만 있는 부분을 선택하고, "Export" 버튼을 클릭합니다.

"Render"를 선택하고, 동영상의 설정을 선택합니다.

"Start Render" 버튼을 클릭하여 한국어 음성만 있는 동영상 파일을 생성합니다.

위와 같은 방법으로 영어 음성 부분만 추출하여 삭제하고, 한국어 음성만 있는 동영상으로 재인코딩할 수 있습니다. 다만, 이 작업을 수행하기 전에 원본 파일의 백업을 미리 해 두는 것이 좋습니다