물은 말그대로 일상에서 물이라 통용되는 단어인 반면 aqua, 아쿠아는 수분 그 자체를 말합니다.
또한 aqua는 라틴어로 '水', water는 영어로 '물'입니다. 과학에서의 물, 성분분석표의 수분 등 을 칭할때 언급됩니다. 이 외에도 물과 관련된 접두어로 쓰이는 경우(i.e. auqamarine, aquarium ...)과 청록색 계열의 색상을 나타낼때에도 쓰입니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 물을 나타 낼 때 보통 water 라고 하지만 aqua 라고 쓰진 않습니다. aqua 는 물론 수분의, 물이라는 의미는 있지만 직접 물이라고 쓰이지는 않고 수분이 몇 프로 들었다 혹은 물로 된 이라는 접두사 용도로 많이 쓰입니다. 예를 들어 수족관이 영어로 aquarium 인데 이렇게 접두사 " 물의" 정도로 많이 쓰입니다.