안녕하세요. 봄여름가을겨울 동화속 은빛파도입니다.
일본에 오신 선교사님들은 일본인들에게 교회의 운영권을 넘기지 않았고 교회 건물도 캐나다나 미국에서 온 돈으로 지었다고 합니다.
일본이 한국보다 50년이나 기독교가 먼저 들어왔지만 교회가 성장하지 못하는 가장 큰 이유입니다.
그리고 일본에는 수백만의 신이 있기 때문에 전능하고 유일한 신을 받아들이기가 어려운 것입니다.
또한 성경번역상의 문제도 있습니다. 성경을 번역할 때 한국에서는 하나님이라고 했고 중국에서는 천제(하늘의 황제) 일본에서는
그냥 신(귀신 신자요..)이라고 했습니다. 한국과 중국의 하나님은 그 이름에서부터 절대성과 유일성이 느껴지지만 일본 사람들이 성경을
보면 그냥 귀신의 이야기로 느껴질 수 있습니다.
