바둑의 영문 표기 Go의 어원은 어디서 기인하는건가요?

Question

바둑을 영어로 go 라고 하는데요. 그래서, 구글의 인공지능도 알파고라고 하는것으로 알고 있습니다. 그렇다면, 바둑을 한자로 기자를 쓰는데 이 한자 기자의 발음이 고라서 영문표기로 고라고 하는것인지요?

Answer 1

안녕하세요. 박세공 인문·예술전문가입니다.

바둑은 순 우리말이고, 한자로 쓸때는 기라고 하는 데 중국 발음으로 치, 일본 발음으로는 고라고합니다.

서양 사람들은 주로 고라고 하는데, 이는 일본이 가장먼저 해외에 바둑을 보급했기 때문에 고라고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 바둑을 한자로 기자를 쓰는데 이 한자 기자의 일본어식 발음이 고라서 해서 영문표기로 고( Go) 가 되었다고 합니다. 일본은 바둑을 전세계에 알리는 데 많은 역할을 했다고 합니다.