우리나라 정부기관에 번역청이나 번역 관련 부서가 있으면 좋지 않을까요?

Question

여러 전문가들이 영어 공부를 따로 하지 않아도, 국가적으로 번역 관련과를 만들어 외국 논문을 번역하는 일을 하면 좋지 않을까요? 논문이나, 기사 자료들, 여러 자료들을 국가 번역 부서가 처리해주면 전문가들은 영어 공부할 시간에 더 깊이 자기 관련 공부를 할 수 있지 않을까요?

Answer 1

안녕하세요

우리나라에 정부차원에서 번역청이나 번역관련부서가있으면 당연히 님이말씀하신거처럼 다른일을 심도있게 할수있죠

하지만 AI가 점점 더정교해줘서 그것말고도 앞으로 없어질 직업들이많은데 멀지않은미래에 몇백까지되는 직업중에 

없어지는직업이니까요

아무쪼록저의답변이조금이나마도움이되시길바래요

화이팅하시길바래요!!!

Answer 2

요즘은 AI가 잘되어있어서 그런 번역은 인적낭비라 굳이 사람을 쓰지않아도 ㆍ되겠습니다.

파파고만해도 원문이 바로 번역이되는거 확인할수있습니다