수전노라는 표현은 어디에서 처음 등장했나요?

Question

돈을 잘 안쓰는 사람이며 돈을 모으는 데에만 집중하는 사람이라는 의미로 사용하는 수전노라는 단어는 어디에서 처음 사용된ㅈ표현인가요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

수전노 (守錢奴)'는 직역하면 돈을 지키는 노예라는 의미입니다. 이는 비유적으로 돈에 대한 탐욕이나 집착이 극도로 강한 사람을 나타냅니다. 수전노란 말을 처음 사용한 사람은 한(漢)나라의 마원(馬援)이라고 하는데 후한서(後漢書) 卷24 마원전(馬援傳)의 내용인즉 ‘무릇 부자로서 훌륭한 사람이라면 자신이 가진 것을 남에게 베풀어야 한다. 그렇지 않다면 단지 수전노와 다를 것이 없다.’는 것에서 비롯되었다고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

수전노는 한자 어 입니다 (守錢奴) 직역하면 '돈을 지키는 노예라는 뜼이죠

이 단어가 쓰여진 가장 오래된 기록은 후한서(後漢書) 24권 마원전(馬援傳)입니다

후한서는 송나라의 범엽(398년 ~ 445년)이 정리한 책이구요