안녕하세요. 세련된사자163입니다.
저도 같은 고민 했는데요. 장단점이 있습니다.
블라인드는 반만 열거나 각도 조절해서, 밖에서 안이 안 보이게 약간의 채광과 환기도 가능하며 깔끔한 스타일 연출이 가능한 장점. 말씀하신대로 저렴한 제품은 고장니 나거나 블라인드 날개가 수평이 안 맞게 되는 단점, 추위에는 좀 더 취약한 점이 있고요.
커튼은 재질에 따라 완전 암막도 가능하고 보온에도 강점이 있고 포근하고 부드러운 분위기를 연출하는 대신, 환기 시에 모두 열어야 하는 단점이 있겠네요.
장단점이 취향이라 어느 게 더 좋다고 단정하긴 어려울 거 같아요. 가족분들의 성향을 잘 고려하셔서 좋은 선택 하시기 바랍니다.