생활
일본어 뜻좀 알려주세요. 장비에 에러 뜨는데
カマキショウタイ デス
번역기로는 이렇게뜨는게 뜻이 안나와요.. ㅠㅜ
에러 코드같은데 무슨말인지 알려주실수있나요 ????
2개의 답변이 있어요!
"カマキショウタイ デス"는 일본어에서 문법적으로 정확하지 않은 표현으로 보입니다. "カマキショウタイ"는 정확한 일본어 단어가 아니며, "デス"는 "입니다"를 뜻하는 일본어입니다.
이 표현이 특정한 의미를 가진 것인지, 아니면 오타가 있는지 명확하지 않습니다. 혹시 문맥을 알려주시면 더 정확한 답변을 드릴 수 있을 것 같습니다. "カマキショウタイ"가 어떤 의미를 가진 단어로 사용되었는지 확인하는 것이 필요할 것 같습니다.
장비가 어떤 종류인지 알려주시면 더 매크럽게 알려 드릴수 있을것 같습니다
카마키 죠오타이 데스.
말려있는 상태 입니다.
이렇게 번역 되는데, 장비에 맞는 번역인지 모르겠습니다.