한국과 중국의 단오절은 무슨 차이가 있나요?

Question

인터넷 커뮤니티에서 본 건데요.

중국 사람들이 한국을 욕하는 이유 중 하나로 자신들의 명절들 배껴서 자신들의 전통 명절인 양 한다고 하는데요.

사실은 이름만 같은 거라고 하는데 실제로 한국과 중국의 단오절은 무슨 차이가 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술 전문가입니다.

한국의 단오절에는 나쁜 운과 병을 내쫓는 풍습이 있어서 향긋한 수리취떡과 앵두화채를 먹습니다. 또한 수리취떡 만들어 먹기, 부적 만들어 붙이기, 부채 만들기 등과 함께 그네뛰기, 씨름, 석전, 활쏘기 등과 같은 민속놀이를 즐겼습니다.

중국 단오절때는 대표적으로 쫑즈라는 음식을 먹는다고합니다.

쫑즈는 찹쌀과 대추 팥 등의 재료를 대나무 잎에 싸고 쪄서 먹는 음식입니다.

지역의 지리적 특성에 따라 쫑즈 안에 넣는 음식의 재료가 다르기도 합니다.

또, 차예딴이라는 달걀 요리도 먹습니다. 달걀을 삶으면서 익을 무렵 껍질을 살짝 깨면서, 찻물이 계란 안으로 스며들게 하는 것입니다.

단오절이면 또한 집집마다 쑥잎, 마늘, 용선화 등으로 인형을 만듭니다. 쑥잎을 호랑이 모양으로 오려 집 천장에 높이 걸어놓거나 부녀들이 장식용으로 몸에 걸고 다니면 마(魔)를 쫓는다고 합니다. 또는 창포로 검을 만들어 문어구에 꽂아두면 귀신을 쫓을수 있다고합니다.

Answer 2

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

중국의 단오절은 단양절(端阳节)이라고도 합니다. 중국의 전국시기(기원전 287년) 초나라는 진나라에 패배하였고

이에 굴원이라는 애국시인은 호남(湖南)의 강에 몸을 던지고 자살을 하게됩니다

사람들은 이 소식을 듣고 물고기들이 굴원의 시체를 뜯어먹지 못하도록 종자라는 음식을 고기먹이로 던지고

북과 꽹가리를 치면서 배를타고 시체를 찾았습니다

그로부터 전해지는 것이 굴원을 기리기위해 단오절에 먹는 종자(粽子) 입니다

우리나라 단오절은 농경사회인 한국의 경우, 농사와 관련있는 양기가 많은 날을 가장 중요시 생각했었는데 음력 5월 5인이 일년중에 양기가 가장 많은날에 속하며

가을추수에서 풍년을 이루게 해달라고 농경의 신에게 제사를 드렸습니다

단오절 풍습은 구굴링 하여 보세요

Answer 3

안녕하세요. 김수희 인문·예술 전문가입니다.

음력 5월 5일 단오

중국은 端午节 뚜안우지에라고 하죠.

우리나라의 경우, 단오 때 사실 잘 안 챙기죠.

명절급으로 취급도 잘 안 하고요. 기껏해야 하는건 창포물 머리 감기 하는 정도로 알고 있죠.

중국은 한국보다 더 챙기는 분위기인데

일단 쫑즈라는 찹쌀 주먹밥 같은걸 먹어요. 우리나라 편의점 삼각김밥이랑 지슷하게 생겼는데 대나무 잎이나 연잎 등의 나뭇잎으로 싼 다음 솥에 쪄서 먹는데, 안에 들어가는 내용물은 좀 다양합니다. 졸임된 고기도 있고 달달한 내용물도 있고요.

그리고 실로 팔찌를 만들어서 차는 풍습이 있어요. 액막이 용으로요.

마지막으로 한국과 중국의 가장 큰 차이라면,

중국에서는 단오절이 휴일이라는거 정도가 있네요

Answer 4

안녕하세요. 이승원 인문·예술 전문가입니다.

한국의 단오절에는 나쁜 운과 병을 내쫓는 풍습이 있어서 향긋한 수리취떡과 앵두화채를 먹습니다. 또한 수리취떡 만들어 먹기, 부적 만들어 붙이기, 부채 만들기 등과 함께 그네뛰기, 씨름, 석전, 활쏘기 등과 같은 민속놀이를 즐겼습니다. 단오절 행사가 지역마다 이루어지고 있지만 가장 대표적인 것은 강릉단오제입니다.

그러나 중국 단오절에는 쫑쯔를 먹습니다. 쫑쯔는 모양이나 들어가는 속이 다양하지만 보통은 찹쌀로 만들고 속에는 대추나 고기가 들어갑니다. 중국 단오절은 1000년이 넘는 역사를 지닌 드래곤 보트 시합을 진행하면서 집마다 현관문에 창포나 쑥 잎을 걸어 놓기, 주사, 웅황 향약 등을 넣는 향 주머니 만들기, 오색의 실로 팔지 만들기 등으로 사악한 기운과 질병을 피하기를 기원합니다.

출처: 한국지역난방공사 공식블로그

Answer 5

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

한국에서 단오는 모내기를 끝내고 풍년을 기원하는 제사로 여자는 창포물에 머리를 감고, 그네를 뛰며 남자는 씨름을 하면서 하루를 보내는 명절입니다.

중국의 단오절은 음력 5월5일로 단오의 단 은 첫번째를 뜻하고 오 는 숫자 다섯과 뜻이 통해 단오는 5월5일 초 닷새를 뜻합니다.

중국 단오절에 먹는 음식으로 찹쌀, 대추, 팥 등의 재료를 대나무 잎이나 연꽃 잎에 싸고 갈대 줄기고 묶어 찐 음식인 쫑즈 를 먹으며, 간장, 오향, 찻잎 등과 함께 삶은 차예딴 이라는 달걀요리를 먹기도 합니다.

풍습으로는 용선 경기가 있으며, 문 앞에 벌레를 쫓고 공기를 정화하는 효능이 있는 창포나 쑥 잎을 걸어두거나 위와 이뇨작용에 좋은 한방재료인 삽주를 태워 향을 피우기도 합니다.

Answer 6

안녕하세요. 박정욱 인문·예술 전문가입니다.

한국의 단오절과 중국의 양절은 이름과 날짜는 비슷하지만, 역사적인 배경과 행사 방식에서 차이가 있습니다.

한국의 단오절은 한국 전통 명절 중 하나로서, 다섯째 날(오)에 있으며, 주로 남자 어린이들이 산물놀이를 하며 건강과 번영을 기원합니다. 또한 전통적인 먹거리로는 죽, 빈대떡, 시루떡, 땅콩 등이 준비됩니다.

중국의 양절은 중국 전통 명절 중 하나로서, 다섯째 날(오)에 있으며, 양(羊)을 제물로 바치는 것이 중심이 됩니다. 양은 중국에서 부귀영화와 번영을 상징하는 동물이기 때문에, 양을 제물로 바치는 것은 번영을 기원하는 의미가 있습니다. 또한 전통적인 먹거리로는 양고기를 사용한 요리들이 준비됩니다.

따라서, 두 명절은 이름과 날짜는 유사하지만, 역사적인 배경과 행사 방식에서 차이가 있습니다. 한국과 중국의 전통 문화가 서로 다르기 때문에, 각각의 명절에는 해당 문화의 특징과 역사가 반영되어 있습니다.