안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.
편곡과 리메이크는 모두 기존의 음악을 새롭게 재구성하는 과정이지만, 다음과 같은 차이점이 있습니다.
편곡(編曲, Arrangement)은 기존의 곡을 새로운 편곡으로 변형하는 것을 말합니다. 예를 들어, 원래 락 곡이었던 곡을 재즈 스타일로 편곡하는 것이나, 오케스트라나 악기 구성을 바꾸는 것 등이 편곡에 해당됩니다. 이 경우, 기존의 곡의 멜로디나 가사 등은 그대로 유지하면서, 새로운 편곡을 덧붙여 새로운 느낌을 주는 것입니다.
리메이크(Remake)는 기존의 곡을 완전히 새로운 버전으로 새롭게 녹음하는 것을 말합니다. 이 경우, 멜로디나 가사 등은 그대로 유지하면서, 곡의 편곡이나 악기 구성, 리듬 등을 바꿔 새로운 느낌을 주는 것입니다. 이러한 리메이크는 보통 대중음악에서 많이 이루어집니다.
따라서, 편곡은 곡의 원형을 유지하면서 새로운 편곡을 더하는 것이고, 리메이크는 곡의 원형을 그대로 유지하면서 새로운 버전으로 새롭게 녹음하는 것이라는 차이점이 있습니다.