접시물에 코박는다는 말은 뭔가요?

Question

옛날말에 접시물에 코박는다라는 말이 있는데 무슨 의미인지 궁금합니다 남들이 다 사용해서 똑같이 쓰는데 사실 정확한 뜻이나 왜 만들어진 말인지 모르겠어요 알려주셍ㅎ

Answer 1

안녕하세요. 바이올렛얌입니다.

접시 물에 코를 박게 되다

접시 물에 코를 박고 죽게 될 기막힌 처지를 비유적으로 이르는 말입니다

감사합니다

Answer 2

안녕하세요?

접시에 물이 담겨있어도 코가 잠길만큼 깊이가 깊지 않기때문에 `접시물에 코박고` 있어도 죽음에 이르지는 않거든요. 이 말의 뜻(의미)은 운이 없거나 정말 있을수없는 어처구니 없는 상황를 나타낼때 사용하는것 같습니다.

Answer 3

안녕하세요. 통쾌한푸들281입니다.

접시물에 코를 박고 죽을 기막힌 처지를 비유적으로 이르는말입니다.처지가 안좋다는 의미인듯합니다.

Answer 4

안녕하세요. 아핫나입니다..접시물에 코박는뜻은 접시 물에 코를 박고 죽게 될 기막힌 처지를 비유적으로 이르는 말.이라고 하네요