안녕하세요.
중국어와 광동어는 많이 다른지 궁금합니다.
거의 못알아듣는 수준인지요?
또한 대만어도 좀 많이 다르다고 하던데 궁금하네요
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 중국에는 31성 모두 각기 다른 사투리가 존재 합니다. 특히 홍콩 중심의 광동어는 표준어인 베이징어(만다린) 과 발음등에서 엄청 다르며 서로 의사 소통이 안될 지경입니다. 대만어는 푝 자체는 홍콩에서 쓰는 번자체를 쓰지만 발음은 표준어인 만다린을 거의 70% 정도 쓰기에 큰 무제는 없지만 대마에도 지방어인 민난위 라고 하는 것이 있는데 이말은 중국어와 엄청 달라서 거의 의사 소통이 안될 지경 입니다.
