안녕하세요. 에벤~ 에셀~♡입니다.
소규모 개인 투자자에게 개미라는 표현을 쓰는 이유는 여러가지 의미와 어원이 함께 공존하고 있는데 대부분은 개인투자자들이 처음으로 늘어나던 시기에 개미의 "작다"는 이미지가 크게 작용해서 유행한 것이 크며, 개인과 "개"라는 음절을 공유하는 것도 컸고, 개인의 의지로 주가에 변동을 주지 못할 정도로 영향력이 개미만큼 작고 나약해서라는 이유나, 적은 양의 주식을 차곡차곡 옮기는게 개미 같아서라는 이유 여왕(남)에게 갖다 바치니까 등등 개미와 빗댈 만한 요소가 많이 존재합니다. 영어에서는 David and Goliath. Small investor and big trader, financial elite and small investor 라고 합니다.
