'무사안일'과 '무사안일하다'의 뜻풀이

Question

안녕하십니까?
'무사안일'과 '무사안일하다'의 뜻풀이에 대해 의문이 들어 문의드립니다.
아래는 《표준국어대사전》과 《우리말샘》에서 찾은 '무사안일'과 '무사안일하다'의 뜻풀이입니다.

《표준국어대사전》 뜻풀이

- 무사안일
큰 탈이 없이 편안하고 한가로움. 또는 그런 상태만을 유지하려는 태도.

- 무사안일하다
「1」 큰 탈이 없이 편안하고 한가롭다.
「2」 큰 탈이 없이 편안하고 한가롭게 지내려고 하는 태도가 있다.

《우리말샘》 뜻풀이

- 무사안일
「001」어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.

- 무사안일하다
「001」어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 하다.
「002」어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 하는 태도가 있다.

《표준국어대사전》과 《우리말샘》에서 제시하는 뜻풀이가 다른데, 이에 대해 어떻게 생각하십니까? 이것은 의도적인 것입니까?

Answer 1

무사안일"은 어떤 일도 없어 평온하고 조용한 상태를 가리키며, 아무런 일도 없이 평화롭고 한가한 상태를 의미합니다. 예를 들어, "오늘은 무사안일하게 집에서 쉬는 날을 보냈다"라고 표현할 수 있어요.

반대로 "무사안일하다"는 아무런 일도 하지 않고 게으름을 피우거나 나태한 모습을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 긍정적인 의미보다는 부정적인 뉘앙스를 가지고 있어요. 예를 들어, "그는 무사안일하다가 일을 못 끝냈다"라고 사용될 수 있습니다.