학문
우리나라에 영어사전은 언제 처음 만들어 졌나요?
영어사전이라는 내용 자체가 다른 나라에 말에 대한 다각도에 분석이 수반 되어야 하는데 우리 나라에는 안제 처음 만들어 졌는지 역사적 기록 및 과정이 궁금 합니다
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 우리나라에서 처음 만들어진 영어 사전은 1890년 언더우드에 의해서 만들어진 한영 자전이라고 불리우는 첫 서양식 영어 사전이라고 합니다. 영어로는 Concise Dictionary 라고 편찬 되었다고 합니다.
안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다. 우리나라 최초의 영한사전 1890년 미국의 선교사 호러스 언더우드에 의해 만들어졌고 한국인으로 영한사전의 도전한 사람은 우남 이승만 대통령이었습니다 이승만 대통령은 수감 당시에 영한사전을 집필했으나 완성하지는 못했습니다
안녕하세요. 김종호 인문·예술 전문가입니다.
선교사 게일이 1897년 양시영(梁時英) 양기탁(梁起鐸, 1871~1938)
부자의 도움으로 편찬한 한국 최초의
한영사전인 『한영자전』의 1911년
개정판이다.
초판은 서양의 알파벳 순서로 단어가
배열되었으나 개정판에서는 한글자모의 순서를 따랐다.
또 초판의 제2부 중영사전을 완전히
삭제하고 이름에 걸맞게
한영자전으로서의 모습을 갖추었다.
-출처: 티스토리
