계약서를 따로 작성하지 않았고 일을 진행했습니다.
1인 번역가 아래에서 초벌 번역을 하는 일이었고 4개 파일에 대한 수당을 안내받았고 진행했습니다.
번역을 완료하고 순차적으로 파일을 전송했는데 세 번째 파일을 받을 때까지는 확인했는데 파일이 괜찮다는 말만 들었었고 마지막 파일을 보낸 이후 오류들을 지적하며 모든 파일의 오류를 재검토해서 보내라고 해서 몇몇개의 오류를 고쳤습니다.
하지만 검토본을 보고도 오류들을 지적하며 파일을 쓸 수 없으니 수당을 지급할 수 없다고 합니다.
하지만 그 지저간 오류들은 봐도 뭐가 오류인지 모를 정도로 개인적인 판단에 의한 것들이었습니다.
저는 일을 시작할 때 결과물에 따라 수당이 지급되지 않을 수 있다는 내용은 전혀 고지받지 못했습니다.
결과물이 일을 시킨 번역가의 마음에 안들면 수당을 받을 수 없나요?
