천 길은 몇 메터 정도 되는지요?

Question

'천 길 낭떠러지', '천 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다' 라는 말들에서 '천 길'은 몇 meter정도 되는 거리인지요?

Answer 1

안녕하세요. 홀쭉한사마귀146입니다.

'천 길'은 정확히 측정된 거리 단위가 아닌, 매우 긴 거리를 비유적으로 표현하는 단위입니다. 실제 길이로 환산하면 시대와 지역에 따라 다르지만, 대략 400km 정도에 해당됩니다.

• 한국: 1길은 약 1.8m로, 천 길은 1,800m * 1000 = 1,800,000m = 1,800km 정도입니다.

• 일본: 1척(尺)은 약 30.3cm로, 천 길은 30.3cm * 1000 = 30,300cm = 303m 정도입니다.

하지만 '천 길 낭떠러지'나 '천 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다'와 같은 속담에서 '천 길'은 실제 거리를 정확히 계산하기보다는 매우 긴 거리 또는 깊이를 상징적으로 표현하기 위해 사용됩니다.

따라서 '천 길'은 문맥에 따라 다소 유연하게 해석될 수 있는 표현이라고 생각하면 됩니다.

Answer 2

안녕하세요. 가브리살제수스입니다.

말씀하신 천은 중국 의 관광지를 지칭 하는데요

중국의 황산천 길은 7.5km 정도 되구요

장자 천길은 3.8km 태산의 천길은 6.5km 입니다

Answer 3

안녕하세요. 도수치료 잘하고싶다입니다.

질문자님이 말씀하시는 천은 거리 천을 나타내는게 아니라 가짓수인 천을 의미하는겁니다.