꿩대신 닭의 표현이 어떻게 되나요?

Question

북한에는 냉면에 꿩고기를 넣는다 하더군요..
요즘에는 꿩이 귀해서 꿩대신 닭을 넣는다.
그래서 꿩대신 닭이라는 말을 쓴다고 하던데요..
이거 정답입니까?

Answer 1

안녕하세요. 손자병법1입니다.꿩은 귀하다는 의미로 실제로 꿩이 필요한데 닭을 대신한다는 뜻입니다 즉 적당한 것이 없을때 그와 비슷한 것을 대신한다는 비유적으로 쓰는 말입니다.