학문
현대인이 만약 조선시대로 가면 서로 말이 통할까요?
지금 제가 조선시대에 가면 서로 말이 통할까요? 또는 그 이전인 삼국시대로 가면 의사소통이 쉽게 될까요? 또, 삼국시대 사람들끼리는 말이 통했을까요?
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다.
조선후기까지는 어느정도 말이 통했을것으로 보이나 삼국시대나 고려시대에 갔을 때 의사소통이 쉽지 않았을 것으로 예상됩니다.
https://youtu.be/xi_uQ5WJq1Q?si=0pgzO0onIMRczE1K
이 링크를 한번 참고해서 들어보시기를 추천드립니다.
20세기의 조선 말기, 일제시대에는 어느정도 비슷했다고 볼 수 있지만 훈민정음이 만들어질 당시의 말은 알아듣기 힘들며 더 나아가 신라시대의 말투를 들어보면 그냥 외국어 같습니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 조서 시대까지는 그래도 지금 쓰는 어휘와 많은 부분이 비슷하기에 의사 소통에 큰 문제는 없겠지만 삼국 시대로 돌아 간다면 아마도 무법이나 어휘등도 많이 차이가 나기에 의사 소통이 거의 불가능 할 것으로 보입니다.
안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
어느정도는 말을 대충 알아 듣는 수준이겠지요
신라인들은 경상도 사투리를 쓰고 백제인들은 전라도 사투리를 강하게 씁니다.