'여보세요' 의 어원이 어떻게 되나요?

Question

백과사전에 보니까 부부사이를 줄여부르는 말 이라고 하는데...
예를 들어 남편이 부인에게 "여보 회사 갈게" 이렇게 하잖아요
그런데 왜 무조건 전화 받을때 여보세요라고 해요?

Answer 1

안녕하세요. 용감한돌콩659입니다.

여보세요에서의 '여보' 의 어원은 '여기(此處)'의 '여' 에 '보다(視)' 의 어간 '보-'가 합쳐 "여기보오"에서 유래한 것입니다. 부부간에 "여보"라는 호칭도 여기서 나온 말입니다.

Answer 2

안녕하세요. 특출난꽃무지260입니다.

구한말 풍습에서 유래됐다고 합니다

'여보세요'는 '여기'의 '여'에 '보다'의 '보' 그리고 '세요'가 합쳐진 말입니다

직역하면 '여기를 보세요' 정도가 된다

우리나라에 전화가 첫 선을 보인 것은 1890년대였다

이어 1902년 한성-인천간에 전화가 개설되면서 일반인도 비로소 전화를 사용하게 되면서 상대방의 얼굴도 모른체 수화기 속의 상대방과 대화를 하다보니 전국적으로 확산되었던것 같습니다