학문

조선대에는 만세라는 말대신 칭송할때 천세라고했나요?

안녕하세요 역사에 관심이 많은편인 사람인데요 조선배경 역사 장르소설을 읽다보면 천세라는 말이 자주쓰이지 않습니까? 칭송받을때에는 만세대신 천세라고 하는것같은데 왜 만세가 아닌 천세라고 했을까요?

2개의 답변이 있어요!

  • 안녕하세요. 이상훈 전문가입니다.

    '만세'라는 의미는 어떠한 왕조가 일대, 이대를 거쳐 만대까지 이어진다는 의미에서 만세라고 했는데 이는 황제를 향해서만 허용되었습니다. 따라서 제후국 군주에게 '만세'라고 했다가는 역적에 가까운 불경죄이기때문에 감히 할 수가 없었습니다.

  • "만세"는 황제에게 사용하는 경칭입니다. 말대로 '만년 동안 살라'라는 의미입니다. 즉 이는 중국의 황제에게만 사용할 수 있습니다.

    그리고 "천세"는 왕에게 사용하는 경칭입니다. '천년동안 살라'는 의미입니다. 조선의 왕은 황제보다 낮은 지위였기 때문에 천세를 사용하였습니다.