원래는 자장면이 표준어 였는데요. 지금은 자장면과 짜장면이라는 단어 모두 표준어로 사용하고 있습니다. 그 이유는 짜장면이라는 단어적 표현이 우리나라 사람이라면 거이다 알고 사용할 정도이기 때문인데요. 말그데로 우리나라 사람 대부분이 사용하는 단어가 표준어가 되기 때문이지요. 그래서 현재는 자장면과 함께 복수표전어로 짜장면이 사용되고 있습니다.
자장면과 짜장면이 모두 표준어로 인정받게 된 것은 한국어의 변화와 지역적 사용의 다양성을 반영한 결과입니다. 2011년 8월 31일, 한국어 학회의 사전 개정 과정에서 짜장면이 표준어로 추가되었으며, 이는 언어의 실제 사용을 반영한 결정으로, 짜장면이 대중적으로 사용되면서 표준어로 자리 잡게 되었습니다.