중국어로 짜요가 무슨 뜻인지 궁금합니다

Question

텔레비젼으로 신서유기 예능을 보고 있었는데 중국편이었고 멤버들이 짜요라고 외치더라고요 중국편인걸로 보아 중국어 같기는한데 무슨뜻인지 전혀 감이 안잡혀서 질문드립니다

Answer 1

안녕하세요. 푸르스름한청가뢰166입니다.

중국어로 "짜요"는 "지아요우"의 발음을 한국식으로 표현한 것이며, "힘내!", "파이팅!"등의 의미를 가진 응원의 말입니다.

Answer 2

안녕하세요. 조용한문어80입니다.

중국어로 짜요는 힘내라는 뜻인데요.

우리나라로 치면 파이팅이라고 할 수 있습니다.

그래서 스포츠 경기 보면 중국선수들 응원할 때 짜요라고 많이 외칩니다.

Answer 3

안녕하세요. 신통한원앙248입니다

우리말로 번역하면 힘내, 화이팅이라는 말입니다. 누군가를 응원할때 주로 사용합니다!

Answer 4

안녕하세요. 반가운홍여새291입니다.

중국어로 짜요는 힘내라는 뜻입니다.

스포츠경기할때 중국관중들이 자주 하는 응원이죠

Answer 5

안녕하세요. 섬세한말라카크95입니다.

짜요는 힘내 화이팅 아자 이런 뜻을 가진 단어이기 때문에 중국 응원구호로 많이 사용됩니다