오빠가 결혼하여 함께 살고 있는 아내를 올케라고 부르는데, 이 올케라는 말의 어원이 어떻게 됩니까?

Question

오빠가 결혼하여 함께 살고 있는 아내를 올케라고 부르는데, 이 올케라는 말의 어원이 어떻게 됩니까? 이 올케라는 말의 역사나 시작이 어떻게 되었는지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 한경태 변호사입니다.

어원은 오라비의 계집이고, 현대어로는 계집이 여성에 대한 비속어이지만, 중세까지만 하더라도 일반적인 여성을 지칭하는 명사로써 비하의 의미가 없었다는 것이 일반론이었다고 합니다.