Ginger 라는 단어가 어떤 slang을 가지고 있나요?

Question

외국 유투브를 보다가 알게 된건데, 어떤 남자 사진을 보여주고 smash or pass 라고 물어봅니다.

그때 상대방이 pass 라고 답했는데, pass한 이유를 물어보니 because he is ginger라고 답하더군요.

ginger가 영어로는 생강이라는 뜻이지만 ,

'그는 생강' 이라는 해석은 좀 우습잖아요? 분명 다른 뜻이 있을텐데 무슨뜻일까요?

Answer 1

안녕하세요. 숙련된노린재74입니다.

붉은 빛이 나는 머리결을 가진 사람을 진저라고 부르는데요

역시나 좋은 의미나 애칭이라기 보다는

백인들이 백인들을 향해서 쓰는 약간의 무시나 멸시의 뜻에 더 가깝다고 봐야겠습니다

완전 염색한것 같은 그런 원색의 붉은 빛이 아닌

서양인중엔 금발머리를 가진 사람들이 흔하지만

그중에서도 좀 붉은 빛이 도는 그런 머리색을 가진 사람들도 더러 있는데요

그런 분들을 진저라고 이야기하죠